Защита данных

Благодарим за посещение нашего веб-сайта! Соблюдение положений законодательства о защите данных играет для нас важную роль. Цель настоящего заявления о защите данных — разъяснить вам как пользователю веб-сайта способы, объемы и цели обработки персональных данных, а также имеющиеся у вас права, поскольку вы действуете как заинтересованное лицо в соответствии с п. 1 ст. 4 Общего регламента ЕС о защите персональных данных. Настоящее заявление о защите данных содержит изменения, действующие после 25.05.2018 г. согласно Общему регламенту о защите данных (GDPR). Одновременно с этим заявлением соблюдаются действующие ранее требования ст. 13 Закона о средствах телекоммуникации ФРГ.

 


1. Ответственный орган

Настоящий веб-сайт и предоставляемые услуги обслуживаются компанией

H. von Gimborn GmbH
Albert-Einstein-Str. 6
46446 Emmerich am Rhein
Германия

Тел.: +49 2822 964-0
Эл. почта: info@gimborn.de
Веб-сайт: www.gimborn.eu

Управляющий: Господин Ян Бекшефер (Jan Beckschäfer)

 

2. Общие положения

Разработка веб-сайта задумана таким образом, чтобы собирать от вас как можно меньше данных. Как правило, посещение нашего веб-сайта возможно без указания личных данных. Только если вы примете решение воспользоваться определенными службами (например, использовать форму для отправки запроса), потребуется обработка личных данных. При этом мы непременно следим за тем, чтобы обрабатывать ваши личные данные только в соответствии с положениями законодательства и вашим разрешением. Мы придерживаемся правил действующего с 25.5.2018 Общего регламента о защите данных ЕС (GDPR) и действующих национальных предписаний, таких как Федеральный закон о защите информации, Закон о средствах телекоммуникации и другие специальные законы о защите данных ФРГ

 

3. Понятия

Используемые в настоящем заявлении о защите данных понятия в соответствии с GDPR имеют следующие значения.

„Личные данные“ вся информация, относящаяся к идентифицированному или идентифицируемому лицу (далее — «заинтересованное лицо»). В качестве идентифицируемого рассматривается физическое лицо, которое может быть непосредственно или опосредованно идентифицировано, в частности путем сопоставления со знаниями о фамилии, шифром, данными о местоположении, об онлайн-идентификации или с одним или несколькими признаками, которые выражают физическую, психологическую, генетическую, психическую, экономическую, культурную или социальную идентичность этого физического лица.

„Обработка“ любой выполняемый с помощью или без помощи автоматизированных способов процесс или ряд таких процессов в связи с личными данными, например их сбор, накопление, организация, упорядочение, хранение, корректировка или изменение, сортировка, считывание, использование, раскрытие путем передачи, распространение или иная форма предоставления, сопоставление или связывание, ограничение, удаление или уничтожение.

„Ограничение обработки“ обозначение (маркировка) сохраненных личных данных с целью ограничения будущей обработки.

„Псевдонимизация“ обработка личных данных способом, при котором личные данные не могут быть сопоставлены с заинтересованным лицом без присвоения дополнительной информации, поскольку такая дополнительная информация хранится отдельно и подвергается техническим и организационным мероприятиям, обеспечивающим невозможность указания на идентифицированное или идентифицируемое физическое лицо.

„Ответственное лицо“ физическое или юридическое лицо, учреждение, ведомство или иной орган, которые по отдельности или совместно принимают решение о целях и средствах обработки личных данных. Цели и средства такой обработки предусмотрены правом Европейского Союза и правом государств-членов. Так, например, может быть предусмотрено ответственное лицо или определены критерии его назначения в соответствии с правом Союза или правом государств-членов.

„Оператор“ физическое или юридическое лицо, учреждение, ведомство или иной орган, обрабатывающие персональные данные по поручению ответственного лица.

„Получатель“ физическое или юридическое лицо, учреждение, ведомство или иной орган, которым раскрываются личные данные, независимо от того, являются ли они третьими лицами. Учреждения, которые в рамках определенного запроса на расследование по праву Европейского Союза или по праву государств-членов, возможно, получают личные данные, не относятся к получателям. Обработка таких данных указанными учреждениями осуществляется в соответствии с действующими положениями о защите данных согласно целям обработки.

„Третье лицо“ физическое или юридическое лицо, учреждение, ведомство или иной орган, кроме заинтересованного лица, ответственного лица, оператора и лиц, уполномоченные обрабатывать личные данные под прямой ответственностью ответственного лица или оператора.

Разрешение“ заинтересованного лица — любое добровольное в каждом конкретном случае, информированное и недвусмысленно выраженное согласие в форме заявления или иного однозначно подтверждающего действия, которым заинтересованное лицо дает понять, что согласно на обработку соответствующих личных данных.

 

4. Разрешение

При посещении вами нашей веб-страницы мы частично собираем о вас определенные личные данные, для чего требуется ваше разрешение. Например, это происходит, когда вы отправляете нам сообщение через форму обратной связи или форму для прессы.

Заявление о согласии

Используя предоставляемые нами формы, вы соглашаетесь, что мы имеем право собирать и обрабатывать предоставленные вами личные данные, как описано в настоящем заявлении о защите данных. Такое разрешение вы в любой момент можете отозвать в соответствующем заявлении, действие которого распространяется на будущие обстоятельства. Мы обращаем ваше внимание на то, что использование нашей службы без вашего разрешения больше невозможно. Для отзыва используйте вышеуказанные способы связи (в данном случае указывайте свою фамилию, адрес электронной почты и почтовый адрес).

5. Цели использования и правовые основания обработки личных данных

Личные данные, необходимые для обоснования, выполнения или осуществления наших услуг, обрабатываются нами в соответствии с литерой b абз. 1 ст. 6 GDPR. Если мы привлекаем сторонних поставщиков в рамках обработки данных по запросу, обработка осуществляется на основании ст. 28 GDPR.

Личные данные собираются, обрабатываются и используются нами исключительно в нижеуказанных целях:

Цель обработки данных Правовые основания для обработки данных („Зачем нужна обработка данных“)
Для установления контакта и проведения связанной с этим переписки На основании вашего разрешения
Для обработки вашей заявки и при необходимости для предоставления вам требуемых консультаций На основании вашего разрешения
Для регистрации и отправки новостной рассылки На основании вашего разрешения
Чтобы удостовериться, что наш веб-сайт представлен вам по возможности эффективным и интересным образом (например, путем анонимного выставления оценки) и мы можем совершенствовать его На основании законных интересов
Для технической реализации наших предложений На основании законных интересов
Для участия в акциях, например в розыгрышах или фотосоревнованиях На основании вашего разрешения

 

6. Собранные и обработанные личные данные

Мы собираем и обрабатываем ваши личные данные, только если вы осознанно и добровольно предоставляете их нам, например, путем заполнения форм или отправки электронных сообщений.

В рамках предоставленных форм это, в первую очередь, следующие данные:

Общие контактные данные:

  • Имя
  • Адрес электронной почты
  • Сообщение

Запросы прессы:

  • Имя
  • Адрес электронной почты
  • Сообщение

Предоставленные вами личные данные и их содержание остаются исключительно у нас и связанных с нами организаций. Ваши данные мы будем сохранять и обрабатывать только в соответствии с указанными в п. 5 целями. Любое выходящее за рамки обозначенных целей использование требует вашего явно выраженного согласия. То же правило действует в отношении передачи и отправки данных третьим лицам.

7. Общие файлы журналов

Веб-сервером в журналах (файлах транзакций) временно сохраняются данные подключения запрашивающего вычислительного устройства (IP-адрес), посещаемые вами страницы, дата и продолжительность посещения, данные распознавания используемого типа браузера и операционной системы, а также веб-сайт, с которого вы перешли на нашу страницу, и успешное обращение. Техническая администрация веб-сайтов и анонимные статистические сборы позволяют анализировать запросы предложений компании H. von Gimborn GmbH и оценивать их с целью повышения безопасности данных в нашей компании, чтобы в конечном счете обеспечить оптимальный уровень защиты обрабатываемых нами персональных данных.

Данные журналов сервера хранятся отдельно от всех указанных вами личных данных.

С исключениями, предусмотренными возможными обязательствами хранения, возникающими в силу закона, мы удаляем или делаем анонимным ваш IP-адрес после закрытия вами нашего веб-сайта.

 

8. Файлы cookie

Использование файлов cookie

Информация на нашем веб-сайте собирается и сохраняется с использованием сookie-файлов браузера.

Что такое сookie-файлы?

Это небольшие текстовые файлы, которые остаются на вашем носителе, а также сохраняют определенные настройки и данные о вашем браузере для обмена с нашей системой. Cookie-файлы, как правило, содержат название домена, с которого отправляются данные сookie, а также информацию о возрасте сookie и буквенно-цифровой идентификационный код.

Зачем мы используем cookie?

Cookie позволяют нашим системам распознавать устройство пользователя и немедленно предоставлять в его распоряжение возможные предварительные настройки. Как только пользователь оказывается на платформе, сookie попадает на жесткий диск компьютера соответствующего пользователя. Сookie-файлы помогают нам совершенствовать веб-сайт и предлагать вам лучший уровень обслуживания с учетом ваших предпочтений. Они позволяют повторно распознавать ваш компьютер или (мобильное) конечное устройство, когда вы возвращаетесь на наш веб-сайт, и тем самым:

  • сохранять информацию о предпочитаемых действиях на веб-сайте и таким образом подстраивать сайт под ваши индивидуальные потребности;
  • повышать скорость выполнения запросов.

Мы сотрудничаем со сторонними службами, которые поддерживают нас в создании еще более интересных онлайн-предложений и сайта. Поэтому при посещении веб-сайта сookie-файлы сохраняются также на жестких дисках этих партнерских предприятий (сторонних поставщиков). Речь здесь идет о сookie-файлах, которые автоматически удаляются спустя установленное время.

Перечень используемых нами файлов сookie вы найдете ниже:

Название cookie Cookie основного поставщика или cookie стороннего поставщика? Если cookie от стороннего поставщика: кто является инициатором? Описание / функция Стандартная продолжительность процесса
_ga Основной поставщик .gimdog.info Цели сбора статистики. С такими cookie-файлами мы можем подсчитывать количество посещений и устанавливать источники доступа для анализа и улучшения продуктивности веб-сайта. Они помогают ответить на вопросы, какие страницы самые популярные, какие используются меньше всего и как пользователь передвигается по веб-сайту. Все собранные этими cookie-файлами сведения объединяются, а потому являются анонимными. 727 дней
_gat Основной поставщик .gimdog.info Используются в Google Analytics для ограничения индекса запросов Сеанс
_gid Основной поставщик .gimdog.info Цели сбора статистики. С помощью этих файлов Cookie мы можем подсчитывать количество посещений и устанавливать источники доступа для анализа и улучшения продуктивности веб-сайта. Они помогают узнать, какие страницы самые популярные, какие используются меньше всего и как пользователь перемещается по веб-сайту. Все собранные этими файлами Cookie сведения объединяются, а потому являются анонимными. 1 день
lang Основной поставщик .gimdog.info Сохраняет язык веб-сайта, выбранный пользователем 1 год
catAccCookies Основной поставщик .gimdog.info Используется веб-сайтом, чтобы определять, закрыто ли сообщение о согласии на использование Cookie. 1 месяц
_fbp Основной поставщик .gimdog.info Используется Facebook для отображения ряда рекламных продуктов, например предложений сторонних рекламодателей в режиме реального времени. 3 месяца
fr Сторонний поставщик .facebook.com Используется Facebook для отображения ряда рекламных продуктов, например предложений сторонних рекламодателей в режиме реального времени. 3 месяца

 

Могу ли я определять использование cookie?

Если вы не хотите использовать cookie-файлs браузера, вы можете настроить браузер таким образом, чтобы отказаться от сохранения файлов cookie. Обратите внимание, что в этом случае использование веб-сайта может быть ограничено или вовсе недоступно. Если вы хотите принимать файлы cookie только от нас, но не от наших поставщиков и партнеров, вы можете выбрать в браузере настройку «Блокировать cookie сторонних поставщиков». Мы не несем ответственность за использование cookie-файлов третьими лицами.

9. Интеграция служб и контента третьих лиц

На нашем веб-сайте используются контент, службы и услуги других поставщиков. Например, это видео, предоставленное YouTube, или карты из программы «Google Карты». Чтобы вызывать и отображать эти данные в браузере пользователя, обязательно требуется передача IP-адреса. Поставщики (далее — «Сторонние поставщики") определяют IP-адрес соответствующего пользователя.

Даже если мы стремимся пользоваться услугами сторонних поставщиков, которым для предоставления контента нужен только IP-адрес, мы не имеем никакого влияния на сохранение ими IP-адреса. В данном случае этот процесс служит, среди прочего, целям статистики. Если нам станет известно о том, что IP-адрес сохраняется, мы вас об этом уведомим.

 

Источник Описание
connect.facebook.net Facebook
fonts.googleapis.com Шрифт (Iconic Font и CSS toolkit)
fonts.gstatic.com Шрифт (Iconic Font и CSS toolkit)
google-analytics.com Google Analytics
Yoast Plugin Nutzer Statistiken, SEO
Sitelinks Search Box Nutzer Statistiken, SEO
GoogleTagManager Google Tag Manager

Использование Google Analytics

Google Analytics использует cookie-файлы. Это небольшие текстовые файлы, которые сохраняют данные веб-браузера на вашем конечном устройстве и позволяют проводить анализ использования веб-сайта. Сгенерированная с помощью сookie информация об использовании веб-сайта отправляется на сервер Google и сохраняется там. Место расположения сервера, как правило, находится в США.
Использование cookie-файлов службой Google Analytics осуществляется на основе лит. f абз. 1 ст. 6 GDPR. Как администраторы данного веб-сайта мы имеем законный интерес в анализе поведения пользователей для оптимизации веб-предложения и, по возможности, рекламы.
Мы применяем Google Analytics в сочетании с функцией IP-анонимизации. Она гарантирует, что Google сократит IP-адрес внутри государств-членов Европейского Союза или в других странах-участницах соглашения о Европейском экономическом пространстве перед его передачей в США. Могут быть исключения, когда Google передает полный IP-адрес на сервер в США и там сокращает его. По нашему поручению Google использует эту информацию, чтобы анализировать использование вами веб-сайта, создавать отчеты о действиях на веб-сайте и оказывать нам дальнейшие связанные с использованием веб-сайта и интернета услуги. Не происходит никакого объединения IP-адреса, переданного Google Analytics, с другими данными Google.

Использование сookie может быть запрещено вашим веб-браузером. За счет этого некоторые функции нашей веб-страницы могут быть ограничены. Также вы можете воспрепятствовать сбору данных касательно вашего использования веб-сайта, включая IP-адрес вместе с последующей обработкой Google. Это можно сделать, загрузив и установив плагин браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Подробности обращения с данными пользователей в Google Analytics можно найти в Заявлении о защите данных Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Для соблюдения всех законодательных положений о защите данных мы заключили с Google договор об обработке запросов.
Наш веб-сайт использует функцию «демографические признаки» от Google Analytics. С ее помощью можно создавать отчеты, содержащие данные о возрасте, поле и интересах посетителей сайта. Эти данные берутся из рекламы по интересам Google, а также из данных о посетителях от сторонних поставщиков. Сопоставление данных с конкретным лицом невозможно. Вы в любое время можете отключить эту функцию. Это можно сделать через настройки отображения в учетной записи Google или через общий отказ в сборе ваших данных программой Google Analytics, как разъяснено в пункте «Возражение против сбора данных».
В качестве альтернативы предлагается заблокировать сбор данных программой Google Analytics, установив т. н. «Opt-Out Cookies» или же отказ от использования файлов Cookie. Для этого нажмите сюда. Если вы удалите Cookie в своем браузере, вам придется снова нажать на эту ссылку.

Заявление о защите данных Google вы найдете по адресу: https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

Использование сервиса «Google Карты»

Для интеграции и представления содержимого карт наш веб-сайт использует службу геолокации «Google Карты». Поставщик этой службы — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).
При вызове страницы с интегрированной картой из «Google Карты» сохраняется ваш IP-адрес. Данные сведения, как правило, переносятся на сервер Google в США и хранятся там. Google узнает ваш IP-адрес даже в отсутствие учетной записи пользователя, через которую вы входите в систему. Если вы вошли в систему с помощью учетной записи, Google может сопоставить ваше поисковое поведение с вашим личным профилем. Предварительно выйдя из учетной записи, вы сможете предотвратить это. Поставщик данного сайта не имеет никакого влияния на такую передачу данных.
Использование сервиса «Google Карты» осуществляется в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений и упрощенного нахождения указанных на веб-сайте мест. Это представляет собой законный интерес в соответствии с лит. f абз. 1 ст. 6 GDPR.

Подробные сведения по обращению с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных Googl: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Использование YouTube

Для интеграции и представления видеоконтента на нашем веб-сайте используются плагины сайта YouTube, которым управляет Google. Поставщик видеопортала — YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA (США).
При вызове страницы со встроенным плагином YouTube устанавливается соединение с серверами YouTube. YouTube таким образом узнает, какой из наших сайтов вы вызвали.
YouTube может сопоставить ваше поисковое поведение непосредственно с вашим личным профилем, если вы вошли в систему под учетной записью YouTube. Предварительно выйдя из системы, вы можете это предотвратить.
Использование YouTube происходит в интересах привлекательного представления наших онлайн-предложений. Это представляет собой законный интерес в соответствии с лит. f абз. 1 ст. 6 GDPR.
Подробные сведения по обращению с данными пользователей вы найдете в Заявлении о защите данных YouTube по адресу: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Использование Google AJAX Search API

Наш веб-сайт использует AJAX Search API от Google. Поставщик — Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).
Google AJAX Search API может догрузить код Java Script. Если вы используете строку поиска на этом сайте, данные передаются в Google. Действуют положения о защите данных Google, которые вы можете найти по адресу: https://www.google.com/intl/de_de/policies/privacy/.

Если вы активировали Java Script в своем веб-браузере и не установили блокировщик Java Script, возможна передача личных данных в Google. Если вы установили блокировщик Java Script в своем веб-браузере, вы можете полностью запретить исполнение кода Java Script.

Использование DoubleClick

На нашем веб-сайте используется инструмент Online Marketing Tool DoubleClick от Google. Поставщик: Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).
DoubleClick использует cookie-файлы, чтобы включать релевантные для пользователя объявления, оптимизировать отчеты о продуктивности и предотвращать многократный просмотр одинаковых объявлений. Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые веб-браузер сохраняет на конечном устройстве. Посредством идентификатора Cookie компания Google определяет, какие объявления и в каком браузере включать, и предотвращает их многократный показ. Оптимизация маркетинга на нашем веб-сайте представляет законный интерес в соответствии с лит. f абз. 1 ст. 6 GDPR.

Идентификаторы cookie дополнительно поддерживают DoubleClick при создании так называемых конверсий в отношении запросов на объявления. Такой случай, например, имеет место, когда вы видите объявление DoubleClick и позднее в том же веб-браузере на веб-странице рекламодателя осуществляете покупку. Согласно данным Google, в файлах Cookie DoubleClick не сохраняется никакая личная информация.

Из-за используемых инструментов маркетинга ваш браузер автоматически напрямую подключается к серверу Google. Мы не имеем никакого влияния на объем и использование данных, собираемых Google с помощью этого инструмента. В соответствии с текущим уровнем развития техники Google узнает с помощью DoubleClick, какие области нашего веб-сайта вы вызывали или на какие объявления нажимали. Если вы войдете в систему под учетной записью Google, компания Google сможет сопоставить посещение нашего веб-сайта с вашей учетной записью. Даже если вход в систему не осуществляется, невозможно исключить сбор и сохранение IP-адреса со стороны поставщика.

Современные веб-браузеры позволяют контролировать, ограничивать и запрещать установки сookie. Вы имеете возможность возразить против отслеживания. В результате отключения сookie функциональность нашего сайта может быть ограничена.

Компания Google имеет сертификат согласно Соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США. Данное соглашение призвано обеспечить соблюдение действующего в ЕС уровня защиты данных.

Подробные сведения о положениях защиты данных DoubleClick от Google вы найдете на сайте: http://www.google.de/policies/privacy/

Использование сервиса Hotjar

Наш сайт использует Hotjar, аналитический сервис Hotjar Ltd., Level 2, St julian's Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Мальта (далее: «Hotjar»). Это, в частности, включает использование файлов Cookie, то есть небольших текстовых файлов, которые хранятся локально в буфере веб-браузера на вашем устройстве и позволяют анализировать использования нашего сайта, а также так называемого трек-кода. Используемые файлы Cookie хранятся на вашем конечном устройстве в течение различного срока, например только на время посещения или, при определенных обстоятельствах, до 365 дней. Собранная информация передается на сервер Hotjar в Ирландии и там хранится. С помощью используемого трек-кода собирается указанная ниже информация.

Данные устройства, собранные с вашего конечного устройства и веб-браузера:

IP-адрес вашего конечного устройства (собранный и сохраненный в анонимной форме), адрес электронной почты, включая ваше имя и фамилию, если вы предоставили его нам через веб-сайт, размер экрана и тип вашего устройства, информация о браузере, географические данные (только страна), язык отображения нашего сайта, действия пользователя, команды мыши (движение, положение и клики), ввод с клавиатуры.

Кроме того, он используется для сбора данных журнала, которые автоматически используются нашим сервером при использовании сервиса Hotjar:

связанный домен, посещенные веб-страницы, географические данные (только страна), язык отображения нашего веб-сайта, дата и время доступа.

Сервис Hotjar использует эту информацию для оценки использования вами нашего веб-сайта, а также для создания отчетов об использовании и предоставления услуг, связанных с оценкой нашего веб-сайта.

При оказании услуг сервис Hotjar также пользуется услугами третьих лиц (например, Google Аналитика и Optimizely). Эти третьи лица могут хранить или иным образом обрабатывать информацию, которую ваш браузер передает в ходе посещения нашего веб-сайта (в том числе IP-адрес).

Наш сайт использует сервис Hotjar для анализа использования нашего веб-сайта, а также для отдельных функций и предложений, чтобы обеспечить постоянное повышение качества пользования. Благодаря статистической оценке поведения пользователей мы можем улучшить наши услуги и сделать их более интересными для вас. В этом заключается наш законный интерес к обработке вышеупомянутых данных выбранным сторонним поставщиком. Правовой основой является лит. f, стр. 1, абз. 1 ст. 6 Общего регламента о защите данных.

Конечно, вы можете предотвратить установку файлов Cookie, удалив существующие файлы Cookie и отключив сохранение файлов Cookie в настройках вашего веб-браузера. Хотим обратить внимание на то, что в этом случае вы не сможете полностью использовать все функции нашего веб-сайта. Вы можете предотвратить сбор данных сервисом Hotjar, установив Opt-Out-Cookie по ссылке: https://www.hotjar.com/opt-out.

Обратите внимание, что этот параметр будет удален при удалении файлов Cookie.

Более подробную информацию об использовании данных сервисом Hotjar, о возможностях настройки и праве на возражение, а также о защите данных можно найти на следующем веб-сайте Hotjar: https://www.hotjar.com/privacy

10. Общие указания по присутствию в социальных сетях

Чтобы представить нашу компанию в самом лучшем свете и иметь возможность общаться с вами как с пользователем, клиентом или заинтересованным лицом, а также информировать вас о предлагаемых нами услугах, мы обращаемся к социальным сетям.
Вы найдете нас на следующих платформах или в социальных сетях

  • Facebook
  • Instagram
  • Youtube

При использовании социальных сетей речь идет об обработке данных за пределами Европейского Союза (ЕС) и Европейской экономической зоны (ЕЭС). Уровень защиты данных, соответствующий нормам ЕС, может быть предоставлен не во всех странах за пределами ЕС.

В связи с этим для вас как для пользователя могут существовать риски при передаче данных на обработку в т. н. страны третьего мира с недостаточным уровнем защиты данных.
Это затрудняет реализацию известных прав пользователей. Кроме того, может возникнуть ситуация, при которой ваши данные будут обрабатываться не в ваших интересах поставщиком в третьей стране.
Поскольку поставщики из США получили сертификат по Соглашению о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США, эти поставщики обязаны придерживаться стандартов защиты данных ЕС.

Преследуемые цели обработки данных в социальных сетях, как правило, отличаются от наших целей. Так нередко собранные в социальных сетях личные данные обрабатываются в целях исследования рынка, рекламы и создания профилей пользователей для персонализации рекламы (например, Facebook, Google и т. д.).

Для осуществления этих целей используются сookie-файлы, собирающие данные о поведении пользователей и позволяющие создавать их профили. В случае с Facebook речь также идет о создании профиля пользователя для лиц, которые не имеют зарегистрированной учетной записи в Facebook.
Конкретный перечень целей обработки данных пользователей можно найти в указаниях о защите данных соответствующего поставщика. При выполнении соответствующих настроек создание профиля в вашей учетной записи пользователя может быть хотя бы частично ограничено. Чтобы понимать точную процедуру, читайте соответствующие указания о защите данных конкретного поставщика.


Страница фанатов в Facebook

При посещении нашего сайта Facebook компания Facebook, среди прочего, собирает данные об IP-адресе и иную информацию, присутствующую в форме сookie-файлов на вашем ПК. Такая информация используется для предоставления нам как администратору страниц Facebook статистических данных относительно использования сайта Facebook. Более подробную информацию об этом компания Facebook разместила по следующей ссылке: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights .

Посредством передачи статистических данных невозможно вынести заключение о конкретных пользователях. Мы обращаемся к этим данным исключительно для возможности действовать в интересах наших пользователей и продолжать совершенствовать наше присутствие в интернете с повышением качества обслуживания.
Мы собираем сведения о вас через страницы фанатов, только чтобы обеспечить возможность общения и взаимодействия с нами. Как правило, собираются сведения о вашей фамилии/имени, содержании ваших сообщений, комментариев, а также общедоступная информация профиля.

Обработка ваших личных данных в вышеуказанных целях происходит на основе наших законных интересов в получении эффективной информации пользователей и взаимодействии с ними согласно лит. f, абз. 1 ст. 6 GDPR. Если вы как пользователь дали соответствующему поставщику социальных сетей разрешение на обработку данных, правовое основание для обработки распространяется на лит. а, абз. 1 ст. 6 и ст. 7 GDPR.
На основании того факта, что обработка данных осуществляется поставщиком социальных сетей, наши возможности доступа к вашим данным ограничены. Только поставщик социальных сетей имеет право полного доступа к вашим данным. По этой причине только поставщик может непосредственно принимать и внедрять соответствующие меры по осуществлению прав пользователя (запросы справки, требования удаления, возражения и т. д.) Реализация соответствующих прав эффективнее всего может быть осуществлена соответствующим поставщиком.
Если вам необходима помощь в этом вопросе, вы можете обращаться к нам.
Ниже вы найдете подробное описание конкретной обработки данных поставщиками и возможности возражения (т. н. Opt-Out или же отказ от использования), пройдя по ссылкам на веб-сайты поставщиков:

 

10.1 Использование функции ремаркетинга Google Inc.

Наш сайт использует функцию ремаркетинга Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; «Google»). Мы используем эту услугу для анализа поведения и интересов посетителей.

Для анализа использования веб-сайта, который является основой для создания рекламы по интересам, компания Google использует файлы Cookie.

С помощью файлов Cookie собираются данные о посещении веб-сайта, а также анонимные данные об использовании веб-сайта. Персональные данные посетителей веб-сайта не сохраняются. Если вы посетите другой веб-сайт в контекстно-медийной сети Google, вы увидите рекламные объявления, которые, скорее всего, будут учитывать ранее просматриваемые категории продуктов и информации.

Таким образом, в некоторых случаях ваши данные попадают в США. Для передачи данных в США есть соответствующее решение Европейской комиссии о достаточности мер.

Обработка персональных данных осуществляется на основании лит. f ст. 6 (1) Общего регламента о защите данных согласно законному интересу к отображению целевой рекламы для посетителя веб-сайта путем показа персонализированных рекламных объявлений по интересам для посетителей сайта поставщика при посещении других веб-сайтов в контекстно-медийной сети Google.

Вы имеете право по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, в любое время отказаться от обработки персональных данных на основании лит. f ст. 6 (1) Общего регламента о защите данных.

Кроме того, вы можете отключить использование файлов Cookie компанией Google на постоянной основе, если скачаете и установите плагин по следующей ссылке: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=ru

Или же вы можете отключить использование файлов Cookie третьими лицами, вызвав страницу деактивации Инициативы по рекламе в Интернете (Network Advertising Initiative) по ссылке https://www.networkadvertising.org/choices/ и установив там параметр Opt-Out.

Дополнительные сведения о ремаркетинге Google, а также соответствующие указания по обработке данных (заявление о защите данных) см.: https://www.google.com/privacy/ads/

 

10.2 Использование отслеживания конверсии Google AdWords

Наш сайт использует онлайн-программу для рекламы Google AdWords, которая включает отслеживание конверсии (оценка посещений).

Отслеживание конверсии Google это аналитическая служба Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США; «Google»).

Если вы нажмете на объявление, предоставленное Google, на вашем компьютере будет размещен файл Cookie для отслеживания конверсии. Данные файлы Cookie имеют ограниченный срок действия, не содержат персональные данные и не предназначены для личной идентификации посетителей нашего веб-сайта. Если вы посещаете определенные страницы нашего веб-сайта и срок действия файлов Cookie еще не истек, мы и компания Google можем распознать, что вы нажали на объявление и были перенаправлены на эту страницу. Каждый клиент Google AdWords получает уникальный файл Cookie. Отслеживание клиентов AdWords с помощью установленных файлов Cookie не осуществляется.

Информация, полученная с помощью файла Cookie для отслеживания конверсии, предназначена для создания статистики конверсии. При этом мы узнаем общее количество пользователей, которые нажали на одно из наших объявлений и были перенаправлены на страницу с тегом отслеживания конверсии.

Мы не получаем информацию о личной идентификации посетителей. Обработка персональных данных осуществляется на основании лит. f ст. 6 (1) Общего регламента о защите данных согласно законному интересу к целевой рекламе и анализу влияния и эффективности этой рекламы.

Вы имеете право по причинам, вытекающим из вашей конкретной ситуации, в любое время отказаться от обработки персональных данных на основании лит. f ст. 6 (1) Общего регламента о защите данных.

Поэтому вы можете, например, предотвратить сохранение файлов Cookie путем выбора соответствующих технических параметров в браузере. Хотим обратить внимание на то, что в этом случае вы, возможно, не сможете полностью использовать все функции данного веб-сайта. Таким образом, вы не попадете в статистику отслеживания конверсии.

Кроме того, в настройках рекламы Google вы можете отключить персонализированную рекламу. Соответствующие инструкции см. по ссылке https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=ru

Более того, вы можете отключить использование файлов Cookie третьими лицами, вызвав страницу деактивации Инициативы по рекламе в Интернете (Network Advertising Initiative) по ссылке https://www.networkadvertising.org/choices/ и установив там параметр Opt-Out.

Более подробную информацию, а также заявление о защите данных Google см. по ссылке https://www.google.de/policies/privacy/

 

10.3 ПИКСЕЛЬ FACEBOOK

Наш сайт использует «пиксель Facebook», сервис Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, США (далее «Facebook»).

Пиксель Facebook позволяет Facebook размещать наши объявления на Facebook, так называемую рекламу на Facebook, только для тех пользователей Facebook, которые были посетителями нашего сайта, в частности для тех, кто проявил интерес к нашей интернет-площадке или конкретным темам и продуктам.

Пиксель Facebook позволяет проверить, был ли пользователь перенаправлен на наш веб-сайт после нажатия на нашу рекламу в Facebook.

Пиксель Facebook использует файлы Cookie, то есть небольшие текстовые файлы, которые хранятся локально в буфере веб-браузера на вашем конечном устройстве.

Если вы вошли в Facebook с помощью вашей учетной записи, то посещение нашей интернет-площадки будет отмечено в вашей учетной записи. Данные, собранные о вас, мы получаем только в анонимной форме, поэтому мы не можем установить личность пользователя.

Тем не менее, Facebook может связать эти данные с вашей учетной записью пользователя. Мы не влияем на дальнейшее использование и объем ваших данных со стороны Facebook. Насколько нам известно, Facebook получает информацию о том, что вы посетили соответствующую часть нашего веб-сайта или нажали на объявление от нас.

Если у вас есть учетная запись пользователя Facebook и текущая регистрация, Facebook может привязать посещение нашего веб-сайта к вашей учетной записи. Даже если вы не зарегистрированы на Facebook или не вошли в учетную запись, есть вероятность, что Facebook получает и сохраняет сведения о вашем IP-адресе и, при определенных обстоятельствах, о других идентифицирующих признаках.

Пиксель Facebook используется на нашем веб-сайте исключительно для маркетинговых и оптимизационных целей, в частности для показа релевантных и интересных объявлений на Facebook, что позволяет улучшить наши услуги, делая их более интересными для вас как для пользователя и избегая раздражающих объявлений. В этом заключается наш законный интерес к обработке вышеупомянутых данных сторонним поставщиком. Правовой основой является лит. f, стр. 1, абз. 1 ст. 6 Общего регламента о защите данных.

Вы можете отказаться от сбора ваших данных с помощью пикселя Facebook, а также от использования данных для отображения рекламы на Facebook.

Настроить отображение рекламных объявлений на Facebook можно на следующей веб-странице: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.

Обратите внимание, что этот параметр будет удален при удалении файлов Cookie.

Кроме того, вы можете отключить файлы Cookie, предназначенные для измерения охвата и рекламных целей, на следующих веб-сайтах:

http://optout.networkadvertising.org/

http://www.aboutads.info/choices

http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

Обратите внимание, что этот параметр будет также удален при удалении файлов Cookie.

Компания Facebook также подчиняется соглашению о защите конфиденциальности, заключенному между Европейским союзом и США, и сертифицирована в соответствии с ним. Таким образом, компания Facebook обязуется соблюдать стандарты и правила европейского законодательства о защите данных. Более подробную информацию можно найти по ссылке: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

Информация о стороннем поставщике: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.

Дополнительные сведения стороннего поставщика о защите данных приведены на веб-сайте Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy. Информацию о пикселе Facebook можно найти на веб-сайте Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616

11. Безопасность данных

К сожалению, гарантировать 100%-ную защиту информации при передаче через интернет невозможно, поэтому мы не можем обеспечить безопасность данных, передаваемых на наш веб-сайт через интернет.
Однако за счет проведения технических и организационных мероприятий мы защищаем свой сайт от утраты, уничтожения, изменения, распространения ваших данных или получения к ним доступа неуполномоченных лиц.
В частности, ваши личные данные передаются нами в зашифрованном виде. При этом мы используем системы кодирования SSL/TLS (Secure Sockets Layer / Transport Layer Security). Наши меры безопасности непрерывно совершенствуются за счет технологических разработок.

 

12. Установление контакта

Вы можете связаться с нами по электронной почте или через наши формы. В этих случаях мы сохраняем переданные вами личные данные в целях обработки вашего запроса и связи с вами. Эти данные передаются вами на добровольной основе. Сообщенные нам таким способом личные данные не передаются третьим лицам.

Данные для установления контакта с нами вы найдете выше в настоящем заявлении о защите данных и в разделе сайта «Контакты».

 

13. Права заинтересованных лиц

Поскольку вы выступаете как заинтересованное лицо, согласно п. 1 ст. 4 GDPR у вас есть следующие права относительно обработки личных данных в соответствии с GDPR. Текст закона о приведенных ниже правах вы найдете на сайте

https://www.bfdi.bund.de/SharedDocs/Publikationen/Infobroschueren/INFO6.html.

Право на подтверждение и получение справки

В условиях действия ст. 15 GDPR у вас есть право требовать подтверждения обработки ваших личных данных, в любое время запрашивать бесплатную справку у ответственного за обработку данных лица относительно сохраняемых о вас данных и получать копию этой справки.

Право на исправление

В условиях действия ст. 16 GDPR у вас есть право запрашивать немедленное исправление некорректных личных данных. Кроме того, вы имеете право с учетом целей обработки требовать дополнения неполных личных данных, также путем дополнительного пояснения.

Право на удаление

В условиях действия ст. 17 GDPR у вас есть право требовать немедленного удаления ваших личных данных при наличии одной из причин, изложенных в ст. 17 GDPR, и в отсутствие необходимости обработки.

Право на ограничение обработки

В условиях действия ст. 18 GDPR у вас есть право требовать ограничения обработки при наличии одной из указанных в ст. 18 GDPR предпосылок.

Право на переносимость данных

В условиях действия ст. 20 GDPR у вас есть право получать касающиеся вас личные данные, предоставленные вами, в структурированном, удобном и пригодном для машинного считывания формате, и вы имеете право беспрепятственно передавать такие данные другому ответственному лицу, если имеют место дальнейшие предпосылки ст. 20 GDPR.

Право на отзыв разрешения

У вас есть право в любое время отозвать выданное нам разрешение на обработку личных данных с последствиями для будущих отношений. Отзыв разрешений отправляйте на вышеуказанные контактные данные.

Право возражения

В условиях действия ст. 21 GDPR у вас есть право в любое время возразить против обработки касающихся вас личных данных. При наличии предпосылок для законного возражения нам запрещена дальнейшая обработка данных.

Право подачи жалобы в контролирующий орган

Без ущерба для иных административно-правовых и судебных законных средств защиты у вас есть право жаловаться в контролирующий орган, в частности в государстве-члене пребывания, места работы или возможного нарушения прав, если вы подозреваете, что имеют место нарушения обработки касающихся вас личных данных, противоречащие положениям GDPR.

 

14. Дальнейшая передача личных данных

Дальнейшая передача личных данных осуществляется, как описано ниже.

Хостинг веб-сайта выполняется сторонним поставщиком услуг в Германии. Таким образом, мы обеспечиваем обработку данных исключительно на территории Германии. Это необходимо для работы веб-сайта, обоснования, выполнения и осуществления имеющегося договора с пользователем и возможно без вашего согласия.

Дальнейшая передача данных осуществляется и тогда, когда мы на основании положений законодательства и/или ведомственных или судебных распоряжений уполномочены или обязаны передавать данные. В частности, речь здесь идет о выдаче справок в целях уголовного преследования, предотвращения опасности или осуществления прав интеллектуальной собственности.

Поскольку ваши данные передаются поставщику услуг лишь в нужном объеме, их доступ к личным данным ограничен выполнением задач. Такие поставщики услуг обязаны обращаться с личными данными в соответствии с действующими законами о защите данных, в частности GDPR.

За рамками вышеуказанных обстоятельств мы принципиально не передаем ваши данные третьим лицам без вашего согласия. В частности, мы не передаем личные данные в орган, расположенный в третьей стране, или в международную организацию.

 

15. Продолжительность хранения личных данных

Что касается продолжительности хранения, мы удаляем личные данные, если отпадает необходимость в их хранении для осуществления первоначальных целей и отсутствуют какие-либо установленные законом сроки хранения. Установленные законом сроки хранения в конечном счете являются критерием предельного срока хранения личных данных. По истечении срока соответствующие данные планово удаляются. При наличии сроков хранения происходит ограничение обработки в форме блокировки доступа к данным.

 

16. Ссылки

При вызове интернет-страниц, на которые есть ссылки в рамках нашего веб-сайта, могут повторно запрашиваться такие данные, как имя/фамилия, адрес, адрес электронной почты, свойства браузера и т. д. Настоящее заявление о защите данных не регулирует сбор, передачу и обращение с личными данными со стороны третьих лиц.

Сторонние поставщики услуг могут устанавливать отличные и собственные требования к обращению со сбором, обработкой и использованием личных данных. Поэтому рекомендуется осведомляться о практике обращения с личными данными на веб-сайтах третьих лиц до передачи им своей личной информации.

 

17. Внесение изменений в заявление о защите данных

Мы непрерывно совершенствуем свой веб-сайт, чтобы иметь возможность предоставлять вам обслуживание все более высокого качества. Настоящее заявление о защите данных мы всегда будем поддерживать в актуальном состоянии и соответствующим образом его корректировать по мере необходимости.

Заявление о защите данных было составлено по критериям GDPR и политики конфиденциальности ЕС.

 

18. Уполномоченное по защите личных данных лицо

Если у вас имеются правовые вопросы касательно защиты данных, обращайтесь к уполномоченному по защите личных данных.

Herold Unternehmensberatung GmbH

Господин Филипп Херольд (Philipp Herold)
Hafenstraße 1a
23568 Lübeck

Эл. почта: philipp.herold[at]hub24.de

www.mein-datenschutzbeauftragter.de

По состоянию на: май 2018 г.

«Настоящее заявление о защите данных составлено в соответствии с положениями Общего регламента ЕС о защите данных (GDPR) и действующего в Европейском Союзе, а также в Европейской экономической зоне законодательства о защите информации».